# Russian translations for jbigkit package.
# This file is distributed under the same license as the jbigkit package.
# Russian translation by ghostmansd@gmil.com,
# with some changes by Sergei Skorobogatov.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jbigkit 2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/jbigkit/\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-24 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:06+0000\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: jbig.c:98 jbig85.c:69
msgid "All OK"
msgstr "Успешное завершение"

#: jbig.c:99 jbig85.c:70
msgid "Reached specified image size"
msgstr "Указанный размер достигнут"

#: jbig.c:100 jbig85.c:71
msgid "Unexpected end of input data stream"
msgstr "Неожиданный конец входного потока"

#: jbig.c:101 jbig85.c:72
msgid "Not enough memory available"
msgstr "Недостаточно памяти"

#: jbig.c:102 jbig85.c:73
msgid "ABORT marker segment encountered"
msgstr "Обнаружен сегмент прерывания"

#: jbig.c:103 jbig85.c:74
msgid "Unknown marker segment encountered"
msgstr "Обнаружен неизвестный сегмент"

#: jbig.c:104 jbig85.c:75
msgid "Input data stream contains invalid data"
msgstr "Входной поток содержит неверные данные"

#: jbig.c:105 jbig85.c:76
msgid "Input data stream uses unimplemented JBIG features"
msgstr "Входной поток использует нереализованные функции"

#: jbig.c:106
msgid "Incremental BIE does not continue previous one"
msgstr "Следующий тип данных BIE не продолжает предыдущий"