# Polish translation for jbigkit.
# This file is distributed under the same license as the jbigkit package.
# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2010-2014
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jbigkit 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/jbigkit/\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-24 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-16 16:45+0100\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: jbig.c:98 jbig85.c:69
msgid "All OK"
msgstr "Poprawnie"

#: jbig.c:99 jbig85.c:70
msgid "Reached specified image size"
msgstr "Osiągnięto określony rozmiar obrazu"

#: jbig.c:100 jbig85.c:71
msgid "Unexpected end of input data stream"
msgstr "Nieoczekiwany koniec strumienia danych wejściowych"

#: jbig.c:101 jbig85.c:72
msgid "Not enough memory available"
msgstr "Zbyt mało dostępnej pamięci"

#: jbig.c:102 jbig85.c:73
msgid "ABORT marker segment encountered"
msgstr "Napotkano segment znacznika ABORT"

#: jbig.c:103 jbig85.c:74
msgid "Unknown marker segment encountered"
msgstr "Napotkano segment nieznanego znacznika"

#: jbig.c:104 jbig85.c:75
msgid "Input data stream contains invalid data"
msgstr "Strumień danych wejściowych zawiera błędne dane"

#: jbig.c:105 jbig85.c:76
msgid "Input data stream uses unimplemented JBIG features"
msgstr "Strumień danych wejściowych korzysta z niezaimplementowanych cech JBIG"

#: jbig.c:106
msgid "Incremental BIE does not continue previous one"
msgstr "Przyrostowe dane obrazu nie są kontynuacją poprzednich"