diff --git a/j3d/main.c b/j3d/main.c
index cba9003..db0744b 100644
--- a/j3d/main.c
+++ b/j3d/main.c
@@ -41,6 +41,8 @@ __attribute__((__format__ (__printf__, 4, 0)))
 void printAt(jlStaT *font, jint16 cx, jint16 cy, const char *what, ...) {
 		jint16  x;
 		jint16  y;
+		jint16  tx;
+		jint16  ty;
 		jint16  counter;
 		char    msg[40];  // Very short messages (screen width).  Be careful!
 		va_list va;
@@ -49,10 +51,14 @@ void printAt(jlStaT *font, jint16 cx, jint16 cy, const char *what, ...) {
 		vsprintf(msg, what, va);
 		va_end(va);
 
+		tx = cx * 8;
+		ty = cy * 8;
+
 		for (counter=0; counter<(int)strlen(msg); counter++) {
 			x = msg[counter] % 40;
 			y = msg[counter] / 40;
-			jlDrawBlit8x8(jlStaSurfaceGet(font), x, y, counter + cx, cy);
+			jlDrawBlit8x8(jlStaSurfaceGet(font), x, y, tx, ty);
+			tx += 8;
 		}
 }