diff --git a/scripts/installer.sh b/scripts/installer.sh
index 98604f4..c35cfd2 100755
--- a/scripts/installer.sh
+++ b/scripts/installer.sh
@@ -115,7 +115,7 @@ function buildPCDeps() {
 	export LD_LIBRARY_PATH="${LD_EXPORT}"
 
 	# SDL2
-	purple "Building SDL2"
+	purple "Building SDL2 ${TARGET}"
 	if [[ ! -d SDL ]]; then
 		hg clone http://hg.libsdl.org/SDL
 		pushd SDL &> /dev/null
@@ -140,7 +140,7 @@ function buildPCDeps() {
 	fi
 
 	# libModPlug
-	purple "Building libModPlug"
+	purple "Building libModPlug ${TARGET}"
 	if [[ ! -d libmodplug ]]; then
 		git clone https://github.com/Konstanty/libmodplug.git
 		pushd libmodplug &> /dev/null
@@ -168,7 +168,7 @@ function buildPCDeps() {
 	fi
 
 	# SDL_mixer
-	purple "Building SDL_mixer"
+	purple "Building SDL_mixer ${TARGET}"
 	if [[ ! -d SDL_mixer ]]; then
 		hg clone http://hg.libsdl.org/SDL_mixer
 		pushd SDL_mixer &> /dev/null
@@ -211,8 +211,8 @@ function buildPCDeps() {
 	configWrite
 	configRead
 
-	purple "Building JoeyLib"
-	$(. "${G_PARENT}/joeyDev.sh" && "${G_PARENT}/joeylib/joeylib/build.sh" ${TARGET}) &> /dev/null
+	purple "Building JoeyLib ${TARGET}"
+	(source "${G_PARENT}/joeyDev.sh" && "${G_PARENT}/joeylib/joeylib/build.sh" ${TARGET}) &> /dev/null
 
 	popd &> /dev/null
 }